The horrific halal slaughter video and a troubling question: As we reveal 200m animals a year are killed by having their throats cut while still conscious, how so many are eating it without realising. Special report by SUE REID